15 березня ми відзначили вихід у світ по-справжньому особливої книги, яка розповідає історії про стійкість, про зв’язки, що долають покоління, і про силу людського духу перед обличчям труднощів. Ця книга стала результатом наполегливої праці, відданості та спільного досвіду як молодших, так і старших членів української громади біженців.
Проект «Connecting Generations» став потужним свідченням важливості пам’ятати про своє коріння під час формування нового майбутнього. Як відомо, історія — це не просто те, що живе в минулому; це жива, дихаюча частина того, ким ми є сьогодні. І ця книга, створена голосами старших і молодих людей, гарантує, що історія України — її історії, її радості, її боротьба — не будуть забуті, навіть незважаючи на неймовірні труднощі, які привели нас сюди.
Цей проєкт, фінансований Міською радою Бірмінгема та замовлений організацією North Birmingham 4 Ukraine, став можливим завдяки непохитній підтримці багатьох людей і організацій. Ми особливо вдячні Kryla за проведення міжпоколіннєвих сесій, які створили простір для цих важливих розмов. Під час регулярних зустрічей молодь ставила запитання, а старші учасники ділилися своїм безцінним досвідом — історіями про часи, коли життя в Україні було сповнене радості, сміху та простих радощів. Ці спільні спогади стали мостом, що поєднує не лише покоління, а й минуле з сьогоденням.
Гірка іронія полягає в тому, що, хоча ця книга повертає нас у часи щастя в Україні, вона також підкреслює болючу реальність того, що війна порушила життя багатьох людей. Конфлікт змусив багатьох наших українських братів і сестер залишити домівки та життя, які вони колись знали, шукаючи притулку та починаючи заново в таких місцях, як West Midlands.
Але завдяки цьому проєкту ми стали свідками чогось справді прекрасного. Дія “Connecting Generations” дала можливість людям різного віку зібратися разом, познайомитися, вчитися одне в одного та створювати нові спогади, зберігаючи при цьому багату історію своєї батьківщини. Зв’язок між поколіннями міцний, і саме він буде надалі підтримувати нашу спільноту, навіть у найскладніші часи.
Ми висловлюємо найщирішу подяку всім, хто зробив цей проєкт можливим — від молоді та старших, які поділилися своїми історіями, до Kryla, що сприяла створенню цієї книги, і всіх, хто продовжує надавати підтримку. Їхній внесок створив щось, що не лише стане дорогоцінним спогадом для тих, хто був його частиною, але й буде навчати та надихати майбутні покоління.
Заглядаючи вперед, пам’ятайте, що сила громади полягає в її здатності шанувати минуле, підтримувати сьогодення та працювати разом, щоб побудувати світле майбутнє. Вчора ми святкували не просто книгу, а символ надії, єдності та стійкості.
Дякуємо всім, хто завітав на святкування: команді Kryla, яка організувала чудову презентацію та смачні українські страви, нашим фантастичним волонтерам, які завжди допомагають проводити заходи на найвищому рівні, а також нашим почесним гостям, серед яких мер Саттон-Колдфілда з дружиною, мер Бірмінгема, Frances Thomas і June Marshall з BCC, Sandra Tittel з RMC, радники David Pears і Des Hughes, а також Eric, Chrissie, Gerry та Carolyn з Wylde Green Rotary, які присвятили нам свій суботній день.
Ця подія стала можливою завдяки щирій підтримці міської ради Бірмінгема
Залишити відгук