Автор: admin

У суботу 12 квітня наша спільнота NB4U зібралася, щоб відсвяткувати Великдень. Ми чудово провели час, насолоджуючись компанією один одного. Діти брали участь у пасхальних роботах, які були дуже веселими. До нас також приєднався Caste Away, який організував інтерактивний драматичний семінар.

Ось що вони сказали

Це був наш перший семінар, який брав участь цілими родинами, і це було чудово! Ми досліджували досвід приїзду до Великобританії, і для нас була честь почути ці історії. Thank you for trusting us.

З цього досвіду ми винесли цінні уроки. Ми дізналися більше про спільноту, і вони дізналися, що один із членів нашої команди є біженцем і що він відвідав Україну більше десяти разів. Ми вважаємо, що важливо встановити зв’язок на основі спільного досвіду, щоб сприяти співпраці та ефективно працювати разом. Спочатку ми не розкривали свій зв’язок з Україною; натомість ми зосередилися на зміцненні довіри за допомогою творчих заходів, таких як гра, розваги та театр. Їх чекав приємний сюрприз, і світ став трохи меншим.

Ми дякуємо вам за вашу гостинність і дозвіл нам у вашу спільноту та безпечне місце. У нас був чудовий зв’язок і ми багато посміялися з усіма вами.

Ця подія стала можливою завдяки щирій підтримці міської ради Бірмінгема

15 березня ми відзначили вихід у світ по-справжньому особливої книги, яка розповідає історії про стійкість, про зв’язки, що долають покоління, і про силу людського духу перед обличчям труднощів. Ця книга стала результатом наполегливої праці, відданості та спільного досвіду як молодших, так і старших членів української громади біженців.

Проект «Connecting Generations» став потужним свідченням важливості пам’ятати про своє коріння під час формування нового майбутнього. Як відомо, історія — це не просто те, що живе в минулому; це жива, дихаюча частина того, ким ми є сьогодні. І ця книга, створена голосами старших і молодих людей, гарантує, що історія України — її історії, її радості, її боротьба — не будуть забуті, навіть незважаючи на неймовірні труднощі, які привели нас сюди.

Цей проєкт, фінансований Міською радою Бірмінгема та замовлений організацією North Birmingham 4 Ukraine, став можливим завдяки непохитній підтримці багатьох людей і організацій. Ми особливо вдячні Kryla за проведення міжпоколіннєвих сесій, які створили простір для цих важливих розмов. Під час регулярних зустрічей молодь ставила запитання, а старші учасники ділилися своїм безцінним досвідом — історіями про часи, коли життя в Україні було сповнене радості, сміху та простих радощів. Ці спільні спогади стали мостом, що поєднує не лише покоління, а й минуле з сьогоденням.

Гірка іронія полягає в тому, що, хоча ця книга повертає нас у часи щастя в Україні, вона також підкреслює болючу реальність того, що війна порушила життя багатьох людей. Конфлікт змусив багатьох наших українських братів і сестер залишити домівки та життя, які вони колись знали, шукаючи притулку та починаючи заново в таких місцях, як West Midlands.

Але завдяки цьому проєкту ми стали свідками чогось справді прекрасного. Дія “Connecting Generations” дала можливість людям різного віку зібратися разом, познайомитися, вчитися одне в одного та створювати нові спогади, зберігаючи при цьому багату історію своєї батьківщини. Зв’язок між поколіннями міцний, і саме він буде надалі підтримувати нашу спільноту, навіть у найскладніші часи.

Ми висловлюємо найщирішу подяку всім, хто зробив цей проєкт можливим — від молоді та старших, які поділилися своїми історіями, до Kryla, що сприяла створенню цієї книги, і всіх, хто продовжує надавати підтримку. Їхній внесок створив щось, що не лише стане дорогоцінним спогадом для тих, хто був його частиною, але й буде навчати та надихати майбутні покоління.

Заглядаючи вперед, пам’ятайте, що сила громади полягає в її здатності шанувати минуле, підтримувати сьогодення та працювати разом, щоб побудувати світле майбутнє. Вчора ми святкували не просто книгу, а символ надії, єдності та стійкості.

Дякуємо всім, хто завітав на святкування: команді Kryla, яка організувала чудову презентацію та смачні українські страви, нашим фантастичним волонтерам, які завжди допомагають проводити заходи на найвищому рівні, а також нашим почесним гостям, серед яких мер Саттон-Колдфілда з дружиною, мер Бірмінгема, Frances Thomas і June Marshall з BCC, Sandra Tittel з RMC, радники David Pears і Des Hughes, а також Eric, Chrissie, Gerry та Carolyn з Wylde Green Rotary, які присвятили нам свій суботній день.

Ця подія стала можливою завдяки щирій підтримці міської ради Бірмінгема

Ми провели чудовий день, прикрашаючи печиво, в тому числі навчаючись використовувати цукрову пасту! Велика подяка тим, хто допоміг налаштувати, запустити кухню, допомогти з дверима та прибрати після цього. Також велике спасибі Beacon Family Services, які прийшли, щоб провести сесію з батьками та дітьми, і Вел за стіл для рукоділля

Особлива подяка також належить Беверлі за організацію заходу та за випікання печива для прикраси. Діти з великим задоволенням їх прикрашали, а потім їли.

Ця подія стала можливою завдяки щирій підтримці міської ради Бірмінгема

Проєкт “Connecting Generations” створений разом NB4U and Kryla, знову об’єднав два покоління для унікальної співпраці над майбутньою книгою.

 На її сторінках оживуть неймовірні та захоплюючі історії старшого покоління,збережені та передані завдяки молодим і талановитим учасникам нашого проєкту.

 До виходу першої книги, написаної двома поколіннями українців , залишилося зовсім небагато часу! Це особливий момент для всіх нас, адже ми творимо щось унікальне, важливе та натхненне..

 Слідкуйте за оновленнями, щоб не пропустити презентацію книги!

У суботу, 18 січня 2025 року, спільнота NB4U організувала ще одне зворушливе щомісячне зібрання в баптистській церкві Саттон Колдфілд. Захід привітав 83 учасники, включаючи нових учасників, а також давніх спонсорів та українців, які були частиною цієї ініціативи з моменту її початку у квітні 2022 року.

Атмосфера панувала теплотою та товариськістю, коли всі зібралися разом, щоб поділитися історіями, підтримати один одного та насолодитися смачною домашньою випічкою. Особлива подяка Беверлі і Мелані, які вели творчу роботу з солоного тіста, і Руслану, який тепло привітав присутніх. Люсі, Колін і Пітер невпинно працювали на кухні, забезпечуючи, щоб усі були добре подані прохолодними напоями протягом усієї події.

Велика подяка всім, хто зробив свій внесок у торти — кожен був частуванням і додавав святкового духу дня. На заході також була представлена ​​Пеппі з Beacon Family Services, групи, що фінансується міською радою Бірмінгема, яка приєдналася, щоб надати цінну підтримку та ресурси для українських родин у цьому регіоні.

Незважаючи на прохолодну погоду на вулиці, зал був наповнений сміхом, дружніми розмовами та відчуттям причетності. Це зібрання стало чудовим прикладом того, як громадські ініціативи можуть створювати значущі зв’язки та мережі підтримки.

Ця подія стала можливою завдяки щирій підтримці міської ради Бірмінгема