Цьогорічне святкування Дня Вишиванки стало по-справжньому незабутнім! Ми не лише вшанували українську традицію, одягнувши барвисті вишиванки, а й відсвяткували третій день народження нашої спільноти NB4U. Свято відбулося у чудовій залі Sutton Baptist Church — ми щиро вдячні за надану можливість зібратись у такому затишному місці, яке вже стало для нас рідним...

Пеппі з Beacon Family Services підготувала корисну інформацію українською мовою, яка містить роздуми та поради щодо повсякденних викликів у батьківстві. Ці міркування охоплюють теми, з якими часто стикаються родини, та пропонують м’який, підтримуючий підхід.

У суботу 12 квітня наша спільнота NB4U зібралася, щоб відсвяткувати Великдень. Ми чудово провели час, насолоджуючись компанією один одного. Діти брали участь у пасхальних роботах, які були дуже веселими. До нас також приєднався Caste Away, який організував інтерактивний драматичний семінар.

15 березня ми відзначили вихід у світ по-справжньому особливої книги, яка розповідає історії про стійкість, про зв’язки, що долають покоління, і про силу людського духу перед обличчям труднощів. Ця книга стала результатом наполегливої праці, відданості та спільного досвіду як молодших, так і старших членів української громади біженців. 📷 Video by VIP PHOTO UK The “Connecting Generations” projec…

We spent a lovely afternoon decorating biscuits, including learning to use sugar paste! A big thanks to those who helped to set up, run the kitchen, help on the door, and cleaning up afterwards. Also, a big thank you to Beacon Family Services who came along to run a session with parents and children, and to Val for the craft table A special thanks also goes to Beverley for organising the event and for baking all the biscuits for everyone to decorate. The child…

Проєкт “Connecting Generations”, створений разом NB4U та Kryla, знову об’єднав два покоління для унікальної співпраці над майбутньою книгою. На її сторінках оживуть неймовірні та захоплюючі історії старшого покоління, збережені та передані завдяки молодим і талановитим учасникам нашого проєкту...

On Saturday, 18 January 2025, the NB4U community hosted another heartwarming monthly gathering at Sutton Coldfield Baptist Church. The event welcomed 83 attendees, including new members as well as long-standing sponsors and Ukrainians who have been part of this initiative since its inception in April 2022. The atmosphere was alive with warmth and camaraderie as everyone came together to share stories, support one another, and enjoy delicious homemade cakes. Sp…

On 20th December, our Elders Lunch Group enjoyed a truly unforgettable festive lunch in the stunning Oak Room at Moor Hall Hotel. It was a real celebration, with exquisite dishes served with care and smiles, all in a wonderfully cosy and festive atmosphere. The highlight, however, was the company. The warm atmosphere, lively conversations, and shared joy made the day truly special. A huge thank you to Sutton ColdfieldNNS for funding this event, which create…

The spirit of Christmas shone brightly at the NB4U Christmas Party, held in the warm and welcoming Holy Trinity RC Hall. The event was a heartwarming celebration of joy, community, and togetherness, shared with our Ukrainian friends, generous sponsors, and dedicated volunteers. The atmosphere was alive with carefree laughter and cheerful smiles. Guests were treated to a delicious buffet, lovingly prepared by #BitsAndBites, and generously funded by #SuttonColdf…

У понеділок, замість наших звичайних уроків ESOL, ми відвідали Бірмінгемський будинок ради на площі Вікторії. Візит був організований Норан через Джун і Саймона із відділу зв’язків з громадськістю Ради Бірмінгема. Дякуємо всім трьом і Джулі, нашому гіду цього дня. Екскурсія була захоплюючою для наших гостей і особливо їх цікавили подробиці роботи міського голови.